Montag, 11. Mai 2009

今天读到的好文字

黄集伟老师的推荐:
《脏话文化史》


最切近的例证即二〇〇九新款詈语“草泥马”……当“操你妈”这三个国骂级汉字被委婉、委曲、逶迤为“草泥马”后,读音和字型的改变在去掉原语烟火气的同时,又大大丰富了其雅皮类喜感式的绝望。我眼前所见,是一位温柔知礼的自由主义青年背过身缓慢走向愤青之路。途中,她有些枯燥有些困乏。歇脚时,她从喉咙底下发出一声绝望的呢喃之怨……草泥马。软软地。

Keine Kommentare: